"Это неправильные пчелы", или о советском химоружии в Лаосе
Изначально здесь должен был быть развернутый пост по интересному сюжету, связанному с войной в Индокитае.
Однако в процессе его подготовки я натолкнулся на перевод одной из статей, на которую я опирался. Пытаться дополнить обстоятельную публикацию в хорошем русском переводе – дело сомнительной ценности. Поэтому я просто приведу ссылку на нее, а свой пост ужму до небольшой аннотации. Написать же его мне кажется нужным и достойным вот по какой причине.
Дело в том, что вокруг истории нашей страны, включая ее участие в событиях в Индокитае, существует множество широко тиражируемых мифов. С течением времени эти мифы укореняются в западной публицистике или даже научной литературе, откуда потом приходят к нам, обретая силу доказанного факта. Мне кажется хорошим и нужным делом распространить подробное исследование ситуации вокруг одного из таких мифов, чтобы приблизиться к пониманию эпизода, который часто используется на Западе для обвинений в адрес нашей страны.
( Collapse )
Однако в процессе его подготовки я натолкнулся на перевод одной из статей, на которую я опирался. Пытаться дополнить обстоятельную публикацию в хорошем русском переводе – дело сомнительной ценности. Поэтому я просто приведу ссылку на нее, а свой пост ужму до небольшой аннотации. Написать же его мне кажется нужным и достойным вот по какой причине.
Дело в том, что вокруг истории нашей страны, включая ее участие в событиях в Индокитае, существует множество широко тиражируемых мифов. С течением времени эти мифы укореняются в западной публицистике или даже научной литературе, откуда потом приходят к нам, обретая силу доказанного факта. Мне кажется хорошим и нужным делом распространить подробное исследование ситуации вокруг одного из таких мифов, чтобы приблизиться к пониманию эпизода, который часто используется на Западе для обвинений в адрес нашей страны.
( Collapse )