Записки от скуки (real_brighter) wrote,
Записки от скуки
real_brighter

Про иллюстративный материал

А вот, кстати, вопрос - насколько нужны комментарии/иллюстрации/другое к тексту перевода? Всего ли вам хватает или, наоборот, что-то мозолит глаз? Стоит ли париться с комментариями или тот, кому интересно, сам найдет, что ему нужно? Фотографий Тонкина XIX века не так много, и они легко отыскиваются в сети. Или может интересующийся читатель пытается найти информацию о городе Фуланг-Тхыонг (черт, я впопыхах забыл написать, что это современный Бакзянг) и не догадывается, что гуглить надо по буквам Phu Lang Thuong?:)

Короче, если вам чего-то не хватает, или, наоборот, что-то кажется лишним или просто хочется побрюзжать, то прошу без всякого смущения высказываться в комментах.

Posted via LiveJournal app for iPad.

Tags: "Солдат Легиона", перевод
Subscribe

  • Зимнее наблюдение

    Вот вы говорите - "ватники", "ватники"... А сила - она ведь в валенках!:)

  • Потребления пост

    Сегодня впервые натолкнулся в магазине на отечественную моцареллу. Наверное все-таки не от Веселого молочника, но все же. Черт возьми, джва

  • О санкциях

    В блогосфере уже начали появляться примечательные подборки истерических постов по поводу "запрета на еду". Красной линией через них проходит мысль о…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments